ちょっと英語わかっただけで、こんたさんが仰天してきた件（笑）

たまに起きる「ギャップ発動日」

この前、事務所でふたりで作業してたときのこと。

こんたさんが、いつも使ってるSublime Textっていうソフトのチュートリアル動画を再生してて、
一時停止しては何かの操作を試して、またちょっとだけ再生して止めて…を何度も繰り返してたんです。

画面からはめちゃくちゃ早口の英語が流れてたけど、
どうやら音声の内容じゃなくて、映像と手の動きだけを頼りにマネしてる感じで。

理紗はとなりでコーヒー飲みながら画面をちらっと見て、
気づいたらこんなこと言ってました。

Projectっていうメニューから、“Add Folder to Project”を開くって言ってましたよ〜
で、たぶん“この順番が一番スムーズです”って言ってる感じでした！

……そういう私は、何をするソフトなのかは全然わかってないんですけどね〜（笑）

英語ができる理由、聞かれて思い出した

え？今の聞き取れてたの？英語ふつうにできるの？？

こんたさんがめっちゃ真顔で聞いてきたので、

あ〜、小さい頃にちょっとだけイリノイ州のナパービルってとこに住んでたんですよ〜

って答えたら、

……それ、帰国子女ってやつじゃん

父が外資系の会社に勤めてて、数年間だけ向こうに家族で暮らしてた時期があって。
学校は全部英語だったけど、本人としては「必要だから話してただけ」って感覚だったんですよね〜。

褒められると、やっぱり嬉しい

自分ではまったく「得意」とか「すごい」とか思ってなかったけど、
こんたさんがちょっとびっくりした顔で

いや、普通にすごいよ

って言ってくれたのが、
なんか…嬉しくて、ふふってなっちゃった日でした☺️

でもスイッチ入ってないと聞き取れないこともあるので、気分次第です（笑）